Depuis le 1er avril, la base saisonnière de la Garde côtière canadienne de Kegaska a repris ses activités. Le NGCC Cap Aupaluk ainsi que son équipage sont prêts pour cette nouvelle saison qui s’amorce.
CJTB s’est entretenue avec le surintendant au programme de recherche et sauvetage pour la Garde côtière canadienne, région du centre, Xavier Joly, qui décrit les opérations quotidiennes de la station. À l’amorce de la saison de navigation estivale, le surintendant émet également quelques recommandations en matière de sécurité nautique.
