Le Café Birchwood Ko de Yellowknife plie bagage à la mi-juin, victime comme tant d‘autres entreprises locales d’un environnement économique difficile.
Questionné à savoir si les institutions municipales peuvent en faire plus pour aider les propriétaires de petites entreprises, un expert affirme qu’il s’agit d’une responsabilité partagée entre la Chambre de commerce locale et la ville d’assurer un meilleur accompagnement.