Alors que les embruns verglaçants et la glace menacent l’intégrité des bateaux, les brise-glaces de la Garde côtière canadienne prennent le relais des opérations de recherche et sauvegarde.
Les stations saisonnières de Québec, Tadoussac, Kegaska, Havre-Saint-Pierre et Cap-aux-Meules mettent fin à leurs activités ces jours-ci. Tous les employés de ces stations sont réaffectés à d’autres postes ou suivent des formations durant la période hivernale.
